告白電影.jpg  

謝謝Flora格友的幫忙,讓我有機會看了「告白」這部電影~通常對於改編電影我是沒期待的,可是這部卻讓我驚豔!!!!

 

日片在選角的細膩跟用心上,相較於其它國家來說一向都是其強項.所以在這部電影幾位角色遴選上都是可圈可點,

唯獨裡面的復仇女老師:森口,居然是由輕熟氣質女星松隆子擔綱!!!

這可說是讓人一陣嘩然~~~!!!

 

看完電影之後,尤其是在也看過原著之後,

我不得不說:

松隆子真的演的很好!!

 

她除了演活了原著小說裡的森口外,並且加入很多情感及專屬她的松隆子style在她演的角色裡,不但不會格格不入,反倒補足甚至於補強了角色,讓其更活靈活現!

簡單來說,

在電影裡,你會看到森口;也還是看得到熟悉的松隆子!!

這部是我看過少數不比原著遜色,甚至更好的片!

 

尤其是那段在原著裡沒有的,森口用電話在告訴A同學那句:

我聽到幸福破裂的聲音了,可是........

不是啵啪....而是:轟蹚!!

這句真的是夠狠!!夠經典!!==a

 

 

跟小說多重告白的陳述方式有所不同的是,電影算是以森口為主軸,

在其它段落的告白部份,以適度的穿插及引導進行安排,讓整個故事表現的十分完整,

 

雖然原著在其它角色上仍有細膩且鮮明的表述,不過電影以浮光掠影方式以點串線,

在整體面向來說適度畫龍點睛,也達到瑕不掩瑜的效果,表現的可圈可點.

並且也把小說沒交代清楚的表現出來.


(像是少年A最關心自己母親的看法,甚至幻想老母為自己留下那滴淚~以及少年B跟老母間的失心瘋殺戮...等等)

-----------

不管結果如何,沒有人是贏家!

兩個兇手是都沒死,

只不過他們都需背負著失去母親的結果終其一生,還是他們自己下的手~

這樣的懲罰,算是比送他們去坐牢或償命來得有效且殘酷吧....

 

但是森口(松隆子)跟女班代面談後,先是一陣大笑,

卻在離開的路上忽然蹲地痛哭!

哭完後,又很不屑地站起來說了句:真傻~

是良心發現或後悔嗎~?

 

我想應該是體認到:原來女兒的死是為了這種鳥人跟鳥理由!

想想真的覺得委屈且不值吧!加上知道少年A最在乎的事後,發現自己是為了這種鳥人踩上復仇之路,更覺得很肚濫跟不屑吧~

 

可是,那已經一切都來不及了.....

 

 

不過,這樣的無奈,沉重跟灰色....是這部原著及這部電影,想傳達給我們的嗎?

看完電影後,讚嘆之餘,總讓尼爾張覺得這部電影跟原著湊佳苗想表達的,是有落差的!!

後來我發現了癥結所在,是出在電影裡有一個部份的修改.

 

一個小細節,卻是大關鍵!!

它讓森口的冷酷冷靜人格無法做好前後一致的呼應,甚至於影響整個故事所要傳達的隱藏意涵~

 

這段就是:

原著裡森口是真的把血注到A,B的牛奶裡了. (只是被森口他老公發現,又隨後馬上將牛奶偷換掉了~)

而不是像電影演的呼巄嚇唬他們而已!!

 

他老公真的是熱血老師,(並不是森口)

他不想讓學生死,但也不想讓老婆無法報仇.

所以掉包是最完美的作法.

 

我相信這也才是真正在「告白」裡頭,

真的想傳達給我們的意念,

藉由一個戲分不重,卻是關鍵的人物:

 

犧牲,寬容,才能終止一切的怨恨及錯誤.

 

因為這樣一來的結果,

每個人就都會是贏家!

端看你贏的的是甚麼,

其它,就交給時間吧~~

(電影裡演的是他搶過松隆子偷抽的輸血管倒掉,讓她無法報仇~~~這方式我覺得沒達到原著想表達的,反倒是造成怨念更凝聚...==||)

 

總而言之,是部好片,值得強推!!!

 

延伸閱讀: 

「告白」之後,不是結束....而是開始!!

到電影圈看更多相關電影評論

-----------
原po:2011-04-25 00:02:00,微改內文重po~

尼爾張 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 時辰到就會動阿姐
  • 這部我也看過了...

    真的相當不錯...

    整部片所要表達的東西 其實蠻多的...

    從人性對於病毒的無知
    少子化的社會 父母對孩子的溺愛
    單親家庭...等
    都鋪成的相當好

    配樂也是沒話說阿~~~
  • 它善用了一點:對未知的恐懼!
    因為無知,就會揣測,亂想....
    這才是個折磨!!

    得失之間,通常端看於取捨的平衡如何拿捏.
    可惜,往往跟期望總是有著落差呀~

    尼爾張 於 2011/04/25 00:37 回覆

  • flora
  • 尼爾張~
    幹麼這麼客氣啊!
    要不是你,那部不知躺在我家那櫃子裡多久了呢!

    我也覺得電影演得很棒啊!
    有去書局翻了翻書,覺得那個格式,我也看不慣...
    所以看過電影就好了~^^

    你提的那個點很棒呢!
    的確,掉包的確會讓森口覺得她有盡力了,
    而不會覺得怎麼連她老公都譴責她的行為,
    為什麼不了解她的痛~

    告白~一部發人深省的好電影~^^

    推推推~
  • 呵呵,本來想說寫個書評就好了.
    後來因為跟妳及衛道者的回應,
    再稍加補充,就變成一篇影評了,哈哈!

    若妳還有機會去書店翻的話,
    可以看最後一篇就可以體會我說的部分了.^^(前五段跟電影演的差不多~)

    尼爾張 於 2011/04/25 15:54 回覆

  • 俠客楊雲
  • 我是還沒看,不過我還蠻喜歡松隆子的,看過你的推薦後,相信是值得一看的好片!
  • 謝謝雲兄的肯定.
    這邊的樂評,書評,影評都是自己有看過的,覺得值得推薦才寫出來的.
    歡迎常來&不吝指教囉!^^

    尼爾張 於 2011/04/25 15:56 回覆

  • 安靜來去
  • 呵呵! 從書評寫成了影評也是很好的發揮 ~ 整部電影的確拍出了新意讓人驚豔~ 但也讓人在驚豔於影像與演員的爆發力之餘那份讓人驚嚇的沉重, 關於親子師生與同學間的霸凌與疏離
  • 很多問題跟誤會都是堆疊出來的.而且跟蝴蝶效應一樣,牽一髮動全身.
    我習慣會從不同視角去觀察,看電影亦然.
    所以常常語不驚人死不休,或是一部爛片也能讓我有所頓悟,哈哈!

    就像這部,真要事後諸葛,若森口今天是個平凡的老師,有著平凡的婚姻,或許一切又不同了,又是另一套齒輪的旋轉不是嗎?^^

    尼爾張 於 2011/04/25 17:52 回覆

  • BEER
  • 所以牛奶是松隆子後來自己換掉的嗎?
    還是她老公偷偷調包的啊?
  • 在電影裡實際上松隆子根本沒注射(因為她抽血被老公發現,老公知道她想幹啥,把她搶過來倒掉並苦勸她為人師表別冤冤相報),所以女班代把盒子用試劑檢查牛奶盒當然為陰性,AB君去醫院檢查當然也是陰性~

    原著小說是老公裝睡,後來讓森口注射完後尾隨其後把它換掉~
    不過在他臨死前有告訴森口這件事,因為他希望森口能得到救贖(但森口對這件事很不爽~==||)

    尼爾張 於 2011/04/26 14:57 回覆

  • 悄悄話
  • PYLing
  • 好像不錯看..列入讀書清冊...呵
  • 建議可先看過電影再看書,會更有感覺,呵呵!

    尼爾張 於 2011/04/27 09:10 回覆

  • 悄悄話
  • 天空蓝
  • 電影裏那幕森口蹲地痛哭的戯,天空藍有點不一樣的看法。與其說她覺得不屑,不如說她其實根本就沒有想要拿學生的人生作爲懲罰。逼不得已走上這條復仇路,爲人師表的,心裏怎麽都會覺得不忍。那一幕,或許是森口心裏的圍牆崩塌,所以才會痛哭,難受。但爲了復仇,她還是收起了眼淚,繼續往前。“真傻”,是對這樣的自己說的。天空藍也寫過一篇《告白》觀後感,尼爾可以去看看,討論討論。=)
  • 天空藍那篇我早就拜讀過囉~:D

    這就是改編後(有VS沒有注射)我覺得造成有些傳遞落差的主因.

    以下是個人觀點(因我不是導演或原作,純屬個人感想^^)

    就算沒注射,在我眼裡,電影中的森口她就是想懲罰A,B,而且是以人生當作懲罰!只是方式她還在想(倒也沒設定要殺他們的老母...)

    辭掉導師職就是她決意要報仇的體悟!卸下那無謂的師表枷鎖,她是個有智慧,被奪去至愛,不願只是給予廉價報復的復仇者~!

    沒有猶豫,沒有不忍,講白話點,她就是要用她自己的方式,用她的智慧,讓他們兩個"好看"!!!
    身為對手,這也是她對他們兩個的"敬意".
    結果才發現,原來....
    若是我,我還真它媽會痛哭呢!!
    不過,該做還是要做....

    所以在電影裡,為什麼她對她老公不讓她拿血去注射,其實是很不能諒解的.

    你所提的這樣的"好老師",我覺得是他老公,而不是森口.:)

    ----------
    至於你提到美月=梅杜莎
    我記得電影跟小說裡提到的,是她很崇拜並假想自己是她.
    因為她把自己隱藏的那個意念實體化了.
    並不是美月就是她.

    電影我有空再看看確認一下,印象中是這樣~^^

    尼爾張 於 2011/12/09 10:43 回覆

  • 昀
  • 10樓以上的人類

    都說讚~

    看來 也引起我這房客 關注了
  • 相信不會讓妳失望~^^

    尼爾張 於 2011/12/09 15:58 回覆

  • 喬小夫
  • 感覺...尼爾要出山了
  • 出山?@@(是抬去種嗎?驚!!)

    尼爾張 於 2011/12/09 15:59 回覆

  • 喬小夫
  • no no no,痞客邦電影圈歡迎您!
  • 我之前就有加入了呀,嘻嘻...^^

    尼爾張 於 2011/12/09 16:32 回覆

  • 天空蓝
  • 哈哈,謝謝尼爾。美月的部分,看來真的是天空藍當初看電影時的誤解了。謝謝尼爾的校正。這部電影好的地方就在於能夠讓人看了電影后可以從自己的出發點作思考,作判斷。到目前爲止看了不少關於這部電影的影評,大家各有各的觀感,讀了別人的評論,更能讓自己做深一層的思考。=)
  • 若天空藍有空的話,可以看看原著,相信會有更不同的思考點唷!^^

    尼爾張 於 2011/12/12 18:11 回覆

  • Julia
  • 找誰告白陪我看呢^^
  • 記得這週好像衛視電影台有要撥唷...^^

    尼爾張 於 2011/12/22 18:23 回覆

  • 綠番薯
  • 聽起來很不錯喔,有機會來看看
  • 等你分享心得喔~:D

    尼爾張 於 2011/12/22 22:46 回覆

  • 黃小豪桑
  • 這部真的很好看!

    不過當初小說剛出來的時候還好,過一段時間就像是蝗蟲過境般瘋狂,排行榜第一名,然後又要拍電影!真的是很猛~
  • 這部說是湊佳苗的代表作實不為過.後來的作品其實有點難跳脫這個類似的框架,這對創作者來說真的是項挑戰.

    尼爾張 於 2012/07/18 10:23 回覆

  • 黃小豪桑
  • 是呀!後來的作品看了就有種....還好的感覺...

    甚至還不容易看完~

    終於在「往赴書簡」這本,其中收綠的第二章節,有給我期待的感受!
  • 後來幾本我都沒追(上回差點敗了"為了N"),因為看簡介總覺得就是感覺跟以往的模式沒差多少的感覺...==
    反倒最近在線上看了好幾部不錯的現役日漫,哈哈!

    尼爾張 於 2012/07/19 16:08 回覆

  • 楊小蝦
  • 尼大看片看得好認真喔 呵呵
    我幾百年前看的書 跟電影
    沒這麼多感想
    只對湊佳苗對人性透析跟描述功力很驚豔
    後來又陸續看了她幾本書
    感覺比東野對我胃口 哈

    尼大的觀後感寫得好棒! ^^b
  • 孕婦熬夜不好唷~~^^(食指搓頭ing)

    尼爾張 於 2014/02/27 01:21 回覆