[超開心在這裡重溫台灣絕版的思樂冰~]
柬埔寨雖然是個雙幣並行的國家,可是普遍的人民對於英文還是很陌生。
但是對於外來者來說,高棉文也真的是一個充滿藝術的文字啊啊啊啊啊啊
經由尼爾張爬文、查谷歌、看Youtube邊練習邊惡補後,針對日常生活中常會遇到的情境,整理出幾句通用話跟通用字彙,
讓大家可以在看不懂跟聽不懂的狀況下,可以做好第一步的表達,達到自己想要的目的,大家可以試看看囉!!
首先,我們是禮儀之邦,在任何狀況下,一定會用到這幾句,請記下來,遇到柬埔寨人就可以表達,他們會很開心的。
(也可以跟貓咪說)
日常語>>
1. 謝謝---歐棍 (若要表達非常感謝,可以加個字---歐棍欠)
2. 你好---輸死Day (這句是萬用的,不管是遇到男女老幼、白天中午晚上都可以用,其他系列腦容量夠再記囉,先記這句打通關就好 )
3. 不客氣---們愛Day (當結帳或有幫助人時,聽到柬埔寨人跟你歐棍時,你也可以用這句回覆他)
4. 對不起---瘦兜 (這句看狀況用就可以)
5. 再見---哩孩 (講掰掰也可以囉)
(複合式商店的極致表現)
當想要問一個東西價錢時>>
1. 多少錢--- 歐補蠻
即然問到多少錢了,數字大概要記一下,可以先記數字1-5就好 (若不行.....就請出計算機大神了 )
數字1-5 --- 幕依/比/敗/幕/不浪
(記住1-5後,6-9 就很好記了,念法為51不浪幕依/52不浪比/53不浪敗/54不浪幕).
數字10-烙 20-卯派 30-三s 40-塞s 50-嗨s 60-後s 70-接s 80- 8s 90-高s 100-幕依洛依 (有點快爆炸了....I Know)
若去按摩時,幾個字必學>> (價格表給大家參考,這是經過當地人認證合理價位的)
1. 用力一點---卡拉卡拉
2. 小力一點---滴滴
3. 停止暫停---講滴
4. 謝謝---歐滾 (按完時別忘來一句,對方粉窩心喔)
搭車要告訴司機大哥怎麼走時>>
1.直走---斗得浪(若會講台語,可以用直直撞來輔助記憶XD)
2.左轉---摸欠
3.右轉---摸斯浪
4.停止暫停---講滴
5.謝謝---歐滾 (下車時別忘來一句,司機會粉貼心喔)
買麵飯跟飲料時>>
1.白飯---掰SO
2.炒飯---掰洽
3.炒麵---咪洽
4.冰塊少點---Day告 滴滴 (不說的話,冰塊總是大放送)
不論是來旅遊或是會待比較長的時間,先掌握上述的句子跟字彙,在還不需要學會你(聶)我(Ki弄)他(怪)的狀況下,應該就可以在生活上先達到基本的表達了。
真的有興趣,再慢慢研讀囉~!
下一篇應該會是這系列的最終篇,會跟大家聊聊,尼爾張對柬埔寨這個國家的風土、人文這些方面的一些個人見解,有任何共鳴,歡迎留言一起聊聊唷!